Tako je i Doboš rekao, pa je ostavio kako je i bilo.
E' ciò che ha detto Dobosh, così abbiamo lasciato tutto com'era.
Tvoj tata bi živio dug, prirodan život, kako je i trebao.
Posso darti 10 anni. 10 lunghi e begli anni con lui.
Sve je kako je i bilo.
Ogni cosa e' dove si trovava.
Pa, tako je kako je, i da su te nakaze zakljucane u Belle Reve-u, možda bi mogao i da te vidim s vremena na vreme.
Beh, e' cio' che sono, e se quei mostri fossero rinchiusi a Belle Reve, forse riuscirei ad uscire con te ogni tanto.
Superman je umro onako kako je i ziveo braneci Metropolis.
Superman e' morto cosi' come e' vissuto difendendo Metropolis.
Prvo poluvrijeme je završilo otprilike kako je i poèelo, 3 prema nula za Chicago.
Il primo tempo si e concluso piu o meno come avevamo cominciato, 3 a zero per Chicago.
Robin, Ted je odigrao kul taèno onako kako je i trebao uraditi.
Vedi, Robin, Ted non si e' emozionato, che e' esattamente quello che avrebbe dovuto fare.
Pa, sve u Larinoj sobi je toèno onako kako je i bilo.
Beh, tutto quello che c'e'... nella stanza di Lara e' esattamente come lei l'ha lasciato.
Jer sam mu žena, kako je i rekao.
Perché sono sua moglie, te l'ha detto.
Bolje da plati kako je i rekla, ili neæu više nastaviti.
E' meglio che paga come ha detto, o non lo faro' piu'.
Umire poput štakora, kako je i zaslužio.
E morire come il topo di fogna che e'.
Volio bih da povjeruješ kako je i meni.
Vorrei che credessi che e' cosi' anche per me.
Znam kako je, i ne oèekujem da mi oprostiš.
Ho avuto una buona idea. Ma sai... non mi aspetto che tu mi perdoni.
Tvoja majka je kremirana kako je i navela u testamentu.
Tua madre e' stata cremata, secondo le istruzioni del suo testamento biologico.
Najsvežiji je sa slepim èovekom, baš kako je i rekao.
L'ultima vittima e' un cieco, come ha detto lui.
Sa dovoljno paprièice da ti izgori usne, baš kako je i tata pravio.
C'e' tanto peperoncino di Cayenna da bruciare la lingua, proprio come lo faceva papa'.
Možete li reæi agentu Reedeu Smithu da smo ovde kako je i zahtevao?
Puo' dire all'agente Reede Smith che siamo qui, come ci e' stato richiesto?
Drago mi je što je to sada iza nas, i što æemo vratiti stvari na staro kako je i bilo.
Bec Cartwell. Sono contento che ce la siamo lasciati alle spalle, cosi' possiamo tornare alla normalita'.
Kralj i ja æemo prisustvovati misi kako je i planirano.
Il Re e io presenzieremo alla messa come deciso.
Tužno je opraštati se od svoje dece. Zato sam pokušala da ostavim sve onako kako je i bilo.
Era triste mettere via tutto, quindi l'ho lasciata com'era.
Da, sve je prošlo kako je i trebalo.
Già, è andata come ci aspettavamo.
Sada je...kako je i trebalo da bude.
E' proprio... così che dovrebbe andare.
Pretpostavljam da se tvoja mala kuèka pita kako je i ona uvuèena u ovaj pokolj.
La tua puttanella si chiederà come sia potuta restare coinvolta.
Nadam se da æe se misteriozno vratiti kako je i nestalo.
Continuo a sperare che se ne andrà misteriosamente come è arrivata.
Ali namere dr Galindžera bile su za veæe dobro, kako je i rekao.
Ma le intenzioni del dottor Gallinger aspiravano, per dirla con le sue parole, - al bene comune.
Baš onako kako je i rekao.
E' come ha detto lui. - Chi?
Moramo nastaviti kako je i planirano.
Il protocollo di contingenza e' stato avviato.
Njegova sezona se završila kako je i započela, sa pobedom i kontroverzom.
La sua stagione finisce com'è iniziata, con una vittoria e una polemica.
I sad je vraæeno sve kako je i bilo, užasne instalacije i sve.
Ok? E adesso tutto è com'era prima, compreso l'impianto idraulico schifaviglioso.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Non si definirebbe un ateo perché in principio è impossibile provare una negazione. Ma anche “agnostico”, di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili.
Što duže čekate da postanete bar polu-pismeni to će biti teže da savladate jezik matematike, kako je i sa svakim govornim jezikom, ali se moze naučiti bez obzira na godine.
Più si aspetta a diventare almeno semi-istruiti più arduo sarà padroneggiare il linguaggio della matematica, proprio come per ogni lingua verbale, ma lo si può fare a ogni età.
Ipak, kako je i tehnologija betona bila kritična za realizaciju Panteona, novi dizajneri će tako korisititi tehnologije interneta da bi stvorili nove koncepte koji će biti postojani.
Tuttavia, proprio come la tecnologia del cemento è stata essenziale per la realizzazione del Pantheon. I nuovi designer useranno le tecnologie di Internet per creare concetti nuovi che dureranno.
U svom radu u prvim redovima, iznova i iznova sam viđala kako je i do 80 posto sredstava potrošeno da bi se ljudi držali izvan.
Nel mio lavoro in prima linea ho visto molte volte come fino all'80% delle risorse viene speso per tenere fuori la gente.
Tako da će se svemir završiti otprilike isto kako je i počeo - ubrzavajući.
Per cui, l'universo terminerà nello stesso modo in cui è nato, rapidamente.
Najpre želim da objasnim kako je i zašto krek kokain tako značajno uticao na ulične bande.
Prima di tutto, voglio spiegarvi come e perché il crack ha avuto un'influenza così profonda nelle gang di strada.
0.83630204200745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' ciò che ha detto Dobosh, così abbiamo lasciato tutto com'era. 